Syngué Sabour d’Atiq Rahimi en DVD Blu-Ray et VOD

Atiq Rahimi est un personnage singulier et extrêmement talentueux.

Cet homme d’origine afghane passe de la littérature au film avec une aisance déconcertante et une qualité d’orfèvre. Il trouve dans les mots et les situations une façon d’emmener son lecteur au bout d’une réflexion et d’une situation… et dans son film, il continue à exploiter la situation avec tous les atouts de l’image. À l’origine, Syngué Sabour est un livre qu’Atiq Rahimi a écrit directement en français et pour lequel il a reçu le prix Goncourt en 2008. Non content de cette récompense suprême, l’écrivain se transforme en réalisateur avec l’aide du scénariste Jean-Claude Carrière et tourne à Kaboul et au Maroc le film Syngué Sabour.

Le talent, c’est de ne pas peindre sur la pellicule « numérique », mais de continuer son œuvre en donnant à voir les images portées par ses mots.

Comme Atiq a également une passion pour la peinture, ses prises de vues sont précises et magnifiées et la lumière a une place fondamentale dans sa réalisation. Du talent il en faut pour nous raconter l’histoire de cette jeune femme de Kaboul, recroquevillée au chevet de son mari dans le coma, héros de guerre foudroyé stupidement par une balle dans la nuque.

L’histoire raconte la vie de cette femme, dans le dénuement le plus complet qui ose parler et se confier à son mari réduit à l’état végétatif. La parole pour unique survie, des confidences intimes à la place de la femme dans la société civile et politique, le chemin de la délivrance pour cette femme sera long.

Parler de l ‘enfance des jeunes filles qui peuvent être échangées en guise de mise dans les combats prisés de cailles, montrer la suprématie du mâle dans ces traditions et dans sa modernité de guerriers abrutis, confesser les subterfuges des femmes qui pour survivre trouvent des solutions inavouables face l’aveuglement obscurantiste de la gent masculine, parler de sexualité sans tabou à travers la réalité d’un couple, de l’adolescence et de la prostitution : voilà ce que révèle ce film, des thèmes rarement abordés dans cette région du monde et dans la simplicité de la confession.

Entre ces quatre murs décrépis, ces deux corps et le livre du Coran sont presque les ultimes acteurs du sens de la vie dans cette région. Il en faut donc du talent pour garder le spectateur en éveil, dans ce presque huis clos terrible. Pour cela, le réalisateur a travaillé ses plans en donnant à la fois du mouvement à sa caméra là ou l’actrice reste figée. Les champs contre-champs n’existent presque pas dans la mesure ou le mari n’est pas expressif, alors la composition des ces tableaux avec ces deux personnages est très picturale. D’ailleurs, Atiq Rahimi reconnaît rechercher des visuels proches de ceux de la peinture classique, en travaillant les plis de la robe du mari ou en recomposant des scènes de guerre avec le chef opérateur Thierry Arbogast, un grand monsieur de la photographie qui travaille avec Luc Besson depuis plus de 20 ans. Pour ce faire, le réalisateur a travaillé avec une caméra Alexa de la marque Ari, une caméra numérique qui permet de conserver une profondeur de champs et une sensibilité importante.

L ‘écriture du scénario est également très travaillé pour contourner ce huis clos, permettre au spectateur de s’échapper de ces 4 murs, et d’appréhender la vie dans cette société. Atiq Rahimi a réussi a filmer la parole en permettant au spectateur occidental d’accéder à la patience. Enfin, il faut parler du rôle fondamental de Golshifteh Farahani, l’actrice sur lequel repose le film.

Outre toute la qualité de la réalisation et de l’écriture ou tout est millimétré, presque trop, il y a l’interprétation et l’incarnation du rôle ; car si le spectateur apprend la patience c’est bien en étant suspendu aux lèvres de Golshifteh qui nourrit son récit d’une touchante présence et pudeur.

Lorsque l’on sort de cette séance, on n’est pas emballé par une grande histoire, on n’est pas transporté d’exotisme, on n’est pas non plus « plus » en colère contre ce régime et les guerres fratricides, mais on est touché par la vie de cette femme et étonnement les ressemblances humaines et intimes qui peuvent exister entre les femmes, quelque soit le pays, la religion ou l’opinion des peuples. Syngué Sabour restera longtemps avec moi, en moi du coté de mon propre jardin secret, comme une confidente.

Allez, j’arrête mon cinéma, comme disait papa. Bonne séance !